-1-

-1-

VAROVÁNÍ / UPOZORNĚNÍ

PRO VAŠI BEZPEČNOST A ZAJIŠTĚNÍ TOHO, ŽE JE TENTO VÝROBEK POUŽÍVÁN PRO ÚČELY, PRO KTERÉ BYL NAVRŽEN, SI PŘED POUŽITÍM VÝROBKU PROSÍM PŘEČTĚTE CELÝ MANUÁL VČETNĚ VŠECH VAROVÁNÍ A UPOZORNĚNÍ.

DŮLEŽITÉ INFORMACE

Zproštění odpovědnosti a převzetí rizika

POUŽÍVÁNÍM TOHOTO VÝROBKU UŽIVATEL POTVRZUJE A BERE NA VĚDOMÍ, ŽE ROZUMÍ A SOUHLASÍ S NÁSLEDUJÍCÍMI PODMÍNKAMI POUŽÍVÁNÍ.

RIZIKO ÚRAZU PŘI ČINNOSTECH SPOJENÝCH S POUŽÍVÁNÍM TRAILSKATE™ TERÉNNÍCH BRUSLÍ JE ZNAČNÉ, VČETNĚ MOŽNÝCH TRVALÝCH NÁSLEDKŮ NEBO SMRTI, A PŘESTOŽE URČITÁ PRAVIDLA, OCHRANNÁ VÝSTROJ A OSOBNÍ DISCIPLÍNA MŮŽE TOTO RIZIKO SNÍŽIT, RIZIKO VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ STÁLE EXISTUJE.

UŽIVATEL VĚDOMĚ A SVOBODNĚ PŘIJÍMÁ VŠECHNA TAKOVÁTO RIZIKA, ZNÁMÁ I NEZNÁMÁ, I KDYŽ PLYNOU Z NEDBALOSTI NOVÝCH MAJITELŮ NEBO JINÝCH, UŽIVATEL VĚDOMĚ PŘIJÍMÁ CELÉ RIZIKO A ODPOVĚDNOST ZA SVÉ KONÁNÍ.

UŽIVATEL JMÉNEM SVÝM, DĚDICŮ, ZMOCNĚNCŮ, OSOBNÍCH ZÁSTUPCŮ A DALŠÍCH PŘÍBUZNÝCH ČESTNĚ PŘÍJÍMÁ A ČINÍ NEVINNÝMI GATESKATE, INC., JEJÍ PRACOVNÍKY, OFICIÁLNÍ AGENTY, SPONSORY, REKLAMNÍ SUBJEKTY, PRODEJCE A DISTRIBUTORY, A POKUD JE TO VHODNÉ, VLASTNÍKY, VE VĚCECH JAKÝCHKOLI ZRANĚNÍ, INVALIDITY, SMRTI, ÚJMĚ NA OSOBÁCH NEBO MAJETKU, I TĚCH PLYNOUCÍ Z NEDBALOSTI NOVÝCH MAJITELŮ NEBO JINAK.

Vyrobeno pod patenty Spojených Států a mezinárodních

U.S. PATENT ČÍSLO 5,251,934

U.S. PATENT ČÍSLO 4,943,075

PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO VÝROBKU VŽDY NOSTE OCHRANNÉ PROSTŘEDKY:

PŘILBU, CHRÁNIČE KOLEN A LOKTŮ

! UPOZORNĚNÍ

Ochrannými známkami GateSkate, Inc., 2655 Einstein Avenue, Richland, WA 99352 USA.

TrailSkate a logo TrailSkate jsou obchodními značkami GateSkate, Inc. Všechny ostatní názvy výrobku jsou ochrannými známkami nebo registrovanými obchodními známkami jejich oprávněných vlastníků.

-2-

VÍTEJTE… DO SVĚTA TERÉNNÍHO BRUSLENÍ NA TRAILSKATE™

Terénní bruslení je dnes jedním z nejrychleji se rozvíjejících sportů na světě.

Je srovnatelné s mnoha jinými adrenalinovými sporty, jako je jízda na horském kole,

skateboarding a lyžování. TrailSkate™ terénní brusle představují vývojový skok ve sportech založených na pohonu lidskou silou.

Je to opravdu horské kolo světa bruslení. TrailSkate™ terénní brusle mohou jet tam, kam in-line brusle nikdy předtím nezavítaly. Jízda na nich je jednoduchá. A… je to obrovská zábava.

TrailSkate™ terénní brusle – navrženy a vyrobeny společností GateSkate – jsou revoluční pokrokem v designu bruslí. Jsou to jediné in-line brusle vyrobené s patentovaným, ručně ovládaným hydraulickým brzdným systémem, který umožňuje uživatelům snadnější ovládání rychlosti a účinné zastavení. A díky níže položenému těžišti a větším nafukovacím kolům je jízda na TrailSkate™ terénních bruslí jednodušší než u běžných in-line bruslí.

Tento sport zaujme všechny, je zábavný, je snadné se jej naučit a je výborným cvičením pro muže a ženy každého věku. Je skvělou rodinnou aktivitou! Ať už jste začátečník nebo zkušený bruslař, TrailSkate™ terénní brusle Vám umožní zvolit vlastní úroveň. Tak pojďte a užijte si zábavu a svobodu terénního bruslení na TrailSkate™.

GateSkate, Inc.

www.gateskate.com

-3-

ČÁSTI VAŠICH TRAILSKATE™

1. PODVOZEK BRUSLE

2. NASTAVITELNÉ VÁZÁNÍ BRUSLÍ

3. PŘEZKY VÁZÁNÍ

4. PŘEDNÍ KOLO

5. ZADNÍ KOLO

6. BRZDOVÁ SOUPRAVA

7. BRZDOVÝ KABEL

8. SOUPRAVA RUČNÍ BRZDY

9. OPASEK PRO BRZDOVÉ KABELY A SOUPRAVU RUČNÍ BRZDY

Obrázek 1

Devět (9) hlavních součástí Vašich terénních bruslí TrailSkate™:

-4-

ÚVOD DO TRAILSKATE™ TERÉNNÍHO BRUSLENÍ

Jestliže umíte jezdit na kole nebo provozujete delší pěší procházky, máte pravděpodobně potřebnou rovnováhu a schopnosti, které potřebujete pro jízdu na Vašich TrailSkate™ terénních bruslích. Jestliže už jste někdy bruslili nebo lyžovali, rychle si zvyknete na Vaše TrailSkate™ terénní brusle. Pamatujte… buďte v pohodě a bavte se.

Abyste si mohli bezpečně užít TrailSkate™ terénní brusle, je nezbytné, abyste si přečetli celý tento manuál. Pro Vaši bezpečnost vždy noste ochranné prostředky včetně: přilby, chráničů kolen, loktů a zápěstí. Učte se svým vlastním tempem, při bruslení používejte zdravý rozum a buďte ohleduplní.

Pamatujete, že TrailSkate™ terénní brusle nejsou hračkou. Jsou opravdovým dopravním / sportovním nářadím a proto by s nimi mělo být zacházeno se stejnou péčí a pozorností jako s jízdními koly.

Terénní bruslení je nebezpečná činnost, která může vyústit ve vážné zranění nebo dokonce smrt.

Vy, terénní bruslař, jste jediný, kdo může snížit tato podstatná rizika tím, že budete vždy nosit ochranné prostředky a, co je důležitější, vždy budete mít svou činnost pod kontrolou.

PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO VÝROBKU VŽDY NOSTE OCHRANNÉ PROSTŘEDKY:

PŘILBU, CHRÁNIČE KOLEN A LOKTŮ

! UPOZORNĚNÍ

PŘED POSTAVENÍM SE NEBO JÍZDOU: ZMÁČKNĚTE NĚKOLIKRÁT PÁČKU BRZDY, ABYSTE VYTLAČILI PŘEBYTEČNÝ VZDUCH Z BRZDNÝCH KABELŮ - VŽDY VYZKOUŠEJTE BRZDY PEVNÝM STISKNUTÍM PÁČKY NA RUČNÍ BRZDĚ. ZADNÍ KOLA VAŠICH TRAILSKATE™ TERÉNNÍCH BRUSLÍ SE NESMÍ TOČIT NEBO HÝBAT, KDYŽ JE PÁČKA BRZDY PEVNĚ ZMÁČKNUTÁ. POKUD BRZDY NEFUNGUJÍ JAK JE POPSÁNO, NEPOUŽÍVEJTE TENTO VÝROBEK.

! VAROVÁNÍ

-5-

Obrázek 2

POUŽÍVÁNÍ HYDRAULICKÉ BRZDY

! VAROVÁNÍ

Následující informace jsou důležité bezpečnostní informace o ručně ovládaném hydraulickém brzdném systému TrailSkate™ terénních bruslí:

Vždy zkontrolujte brzdný systém před použitím Vašich bruslí. Stlačte páčku brzdy a ujistěte se, že jsou brzdové segmenty v plném kontaktu s disky kol. Pokud brzdy fungují správně, mělo by být obtížné otočit zadními koly rukou, když je páčka brzdy zmáčknutá.

Zkontrolujte brzdný systém a ujistěte se, že jsou brzdové bubny bez nečistot, a že nedochází k úniku hydraulické kapaliny z brzdových kabelů nebo spojovacích částí.

Rukojeť brzdy je navržena tak, že obsahuje zásobní nádobu, která Vám umožňuje vypuzení přebytečného vzduchu z hydraulických kabelů. Kdykoliv je páčka brzdy na rukojeti otočena vzhůru nohama nebo umístěna pod brzdový buben v nábojích zadních kol, mohou se do brzdného systému dostat vzduchové bubliny. Pokud jsou za těchto podmínek brusle používány, je zde nebezpečí, že brzdy nemusí fungovat. Abyste se ujistili, že brzdy řádně fungují, vždy několikrát zmáčkněte páčku brzdy před bruslením. Držte hlavní páčku brzdy v ruce nad Vaším pasem, s rukojetí směřující nahoru. Pumpování páčkou brzdy vytlačí přebytečné vzduchové bubliny ze systému přes odvzdušňovací otvor pod rukojetí brzdy. Zapumpujte páčkou brzdy pětkrát (5x) nebo vícekrát, nebo až páčka brzdy klade Vaší ruce výrazný odpor nebo až se zadní kola netočí, je-li páčka zmáčknutá.

-6-

ZÁKLADY BRUSLENÍ

Nazouvání Vašich TrailSkate™ terénních bruslí je nejsnadnější z polohy vsedě na židli nebo lavičce.

1. Brusle umístěte před sebe a ujistěte se, že brzdové kabely nejsou zapletené a jsou umístěny za bruslemi.

2. Přezky na nastavitelném vázání bruslí mají směřovat vně nohy.

3. Brzdící mechanismy zadních kol mají směřovat dovnitř bruslí

Obrázek 3

Obrázek 4

4. Rozepněte přezky vázání a Velcro™ pásky (suché zipy) vnitřních pěnových vložek.

5. Rozevřete vázání a vložku a zepředu vsuňte patu boty do vázání.

6. Zasuňte patu boty pohodlně do zadní části vázání.

-7-

ZÁKLADY TERÉNNÍHO BRUSLENÍ NA TRAILSKATE™

7. Zapněte Velcro™ pásky (suché zipy) vnitřní pěnové vložky tak, aby pevně obepínala chodidlo a kotník.

8. Zapněte přezky vázání, začněte se spodním páskem a zacvakejte přezku. Poté pokračujte dalšími dvěma pásky. Utažení by mělo být dostatečné, ale pohodlné, takové, aby zabránilo pohybu nebo klouzání boty.

POZNÁMKA: Vnější část vázání (s přezkami) má překrývat vnitřní část (s pásky).

(Opakujte postup pro druhou nohu.)

Obrázek 5

Obrázek 6

9. Připněte brzdový kabel na zadní část opasku pomocí suchého zipu.

POZNÁMKA: Vyšší bruslaři by si měli opasek připevnit na nejvyšší část brzdového kabelu s Velcro™ suchým zipem, který je nad „Y“ rozbočkou.

Nižší bruslaři by si měli opasek připevnit na tu část brzdového kabelu s Velcro™, která je blíže „Y“ rozbočce.

POKUD NELZE DOSÁHNOUT BEZPEČNÉHO A POHODLNÉHO NASTAVENÍ, NEPOUŽÍVEJTE TYTO BRUSLE.

! UPOZORNĚNÍ

PŘIPEVŇOVÁNÍ OPASKU K BRZDOVÉMU KABELU

BRZDOVÝ KABEL A BRZDOVÁ SOUPRAVA

Rukojeť brzdy

Opasek

Velcro™ pásek

Brzdový kabel

‘Y’ rozbočka

-8-

ZÁKLADY TERÉNNÍHO BRUSLENÍ NA TRAILSKATE™

10. Nyní připevněte opasek okolo pasu.

POZNÁMKA: Váš opasek je vybaven Velcro™ suchým zipem pro rukojeť brzdy. Tento umožňuje bruslení s volnýma rukama nebo s použitím lyžařských holí.

11. Nakonec pomocí pásků na chráničích kolen připevněte brzdové kabely zezadu na nohy.

12. Nyní jste připraveni vstát. Zmáčkněte a držte brzdu, přeneste váhu vpřed a vstaňte.

Obrázek 7

NEPŘENÁŠEJTE VÁHU TĚLA PŘES ZADNÍ KOLA VAŠICH BRUSLÍ. VŽDY UDRŽUJTE VAŠE KOLENA A NOS V ÚROVNI NAD PALCI NA NOHÁCH. PŘENESENÍ VÁHY PŘES ZADNÍ KOLEČKA VÁM MŮŽE ZPŮSOBIT PÁD VZAD.

! UPOZORNĚNÍ

-9-

VSTÁVÁNÍ ZE ZEMĚ

1. Přetočte se na jednu stranu (Obrázek 8 – Krok 1)

2. Předsuňte horní nohu. Kolečka brusle horní nohy položte na bok na zem. (Obrázek 8 – Krok 2)

3. Přetočte se na koleno spodní nohy.

4. Se stlačenou páčkou brzdy – zvedněte spodní brusli, zhoupněte brusli vpřed a položte kolečka na zem zatímco se podpíráte rukama. Brusle by měly směřovat stejným směrem, přibližně na šířku ramen od sebe. (Obrázek 8 – Krok 3)

5. Když už stojíte pevně a máte rovnováhu, přejděte do vzpřímené pozice. Uvolněte brzdu, jakmile jste připraveni bruslit. (Obrázek 8 – Krok 4)

POZNÁMKA: nacvičujte tento postup dokud jej pohodlně nezvládáte.

-10-

DRŽTE KOLENA MÍRNĚ U SEBE S VÁHOU NA VNITŘNÍCH STRANÁCH KOLEČEK.

NEPŘEKLÁPĚJTE BRUSLE NA VNĚJŠÍ STRANY KOLEČEK !!!

PŘEKLOPENÍ BRUSLÍ NA VNĚJŠÍ HRANU KOLEČEK VÁM MŮŽE ZPŮSOBIT PÁD!

! VAROVÁNÍ

ZÁKLADNÍ INSTRUKCE PRO BRUSLENÍ

BRUSLAŘSKÝ POSTOJ:

Řádný bruslařský postoj je dosažen stojem ve vzpřímené poloze s mírným nakloněním vpřed, s koleny mírně pokrčenými. Procvičujte tento postoj se stlačenými brzdami dokud v této pozici nestojíte bezpečně a pohodlně.

KROK STRANOU:

Držte brusle paralelně, zvedněte jednu brusli a ukročte na stranu. Zvedněte druhou brusli a umístěte ji vedle první. Během tohoto postupu držte brzdy stlačené. Procvičujte krok tam a zpět dokud jej uspokojivě nezvládáte.

-11-

ZÁKLADNÍ INSTRUKCE PRO BRUSLENÍ

OTOČKA NA MÍSTĚ:

Se stlačenými brzdami zvedněte přední kolečko jedné brusle, otočte ji několik stupňů ve směru otočky a přeneste váhu na tuto brusli. Zvedněte druhou brusli a přiložte ji paralelně k první brusli tak, aby obě směřovaly stejným směrem. Pokračujte v ukračování v kruhu dokud nedokončíte otočku. Tohle je základní postup pro otočení. Procvičujte ukračování a otáčení se stlačenými brzdami dokud je neprovádíte uspokojivě.

Obrázek 11

“V” NEBO ŠIKMÝ POSTOJ:

Ve stoji vytvořte bruslemi ‚V‘ tvar. Přední kolečka bruslí by měla být 30 až 45 cm od sebe a zadní kolečka blízko u sebe. Tohle je základní postoj pro chůzi a bruslení na Vašich TrailSkate™ terénních bruslích.

Obrázek 12

-12-

ZÁKLADNÍ INSTRUKCE PRO BRUSLENÍ

CHŮZE NA BRUSLÍCH:

Zmáčkněte a držte brzdu a umístěte brusle do „V“ nebo šikmého postoje. Pomalu kráčejte vpřed, zvedejte a přesouvejte jednu a pak druhou brusli. Pokračujte v tomto pohybu se stlačenou brzdou, dokud se při chůzi na TrailSkate™ terénních bruslích necítíte zcela jistě.

BRŽDĚNÍ:

Začněte pod mírným svahem, postavte se do bočního postoje, držte stlačenou brzdu a kroky stranou vystoupejte kousek do kopce a zastavte. Se stlačenou brzdou udělejte otočku na místě (viz Krok 4) a nasměrujte brusle z kopce. Velmi pomalu uvolněte brzdu, až se začnete pohybovat a držte mechanismus brzdy v této pozici. Ujeďte krátkou vzdálenost, řiďte rychlost brzdami a poté pomalu stlačte brzdu dokud nezastavíte. Dávejte pozor na správný postoj těla: kolena směřují vpřed a tělo je vzpřímené.

PŘITAHOVÁNÍ (BRUSLENÍ NA MÍSTĚ)

Na rovném úseku, se zmáčknutou brzdou, dejte brusle do „V“ postoje. Zvedněte jednu brusli, mírně se nahněte na tuto stranu a zhoupněte brusli směrem do strany, položte ji na zem a přesuňte váhu na tuto brusli. Nyní zvedněte odlehčenou brusli a přisuňte ji k zatížené brusli. Opakujte tento pohyb i v opačném směru. Opakujte tento postup přesouvání bruslí a postoje ze strany na stranu dokud jej pohodlně nezvládnete. Tento pohyb se nazývá „přitahování“ a je to základní pohyb bruslení. Pamatujte, že váha je vpřed na kolenou a tělo je vztyčené. Procvičujte tento pohyb dokud se při něm necítíte zcela pohodlně.

Obrázek 13

1 2 3

MOKRÉ BRZDY SE MOHOU PŘI BRZDĚNÍ ZABLOKOVAT NEBO MOHOU PROKLUZOVAT. POKUD MÁTE PODEZŘENÍ, ŽE BY MOHLA BÝT BRZDOVÁ SOUPRAVA MOKRÁ, BUĎTE OPATRNÍ PŘI STLAČOVÁNÍ BRZDY. POUŽIJTE MÉNĚ SÍLY A BRZDĚTE POMALEJI, POKUD JSOU BRZDY MOKRÉ.

! VAROVÁNÍ

-13-

ZÁKLADNÍ INSTRUKCE PRO BRUSLENÍ

BRUSLENÍ:

Se zmáčknutou brzdou začněte kráčet vpřed. Při chůzi pomalu uvolněte brzdy.

Poznámka: Začnete se klouzat vpřed. Pokračujte v chůzi (klouzání) vpřed s bruslemi ve „V“ postoji. Připomeňte si pohyb „přitahování“. Odrazte se zatíženou bruslí a přesuňte svou váhu na přední brusli, poté přisuňte odlehčenou brusli vedle zatížené přední brusle. Opakujte tento pohyb přenášením váhy z brusle na brusli při pohybu vpřed… odrážením a klouzáním z brusle na brusli.

Znovu, odrazte se ze zadní nohy (zatížená brusle) a sklouzněte se vpřed na přední brusli. Přesuňte váhu na přední brusli. Váha se přesouvá z jedné brusle na druhou. Dejte brusle k sobě. Váha je vždy na jedné brusli. Váha se při klouzavém pohybu přesouvá z jedné brusle na druhou. Střídejte přenášení váhy ze zadní brusle na přední brusli a přisouvejte zadní brusli. Pokračujte v pohybu klouzání a odrážení z brusle na brusli.

Probrali jsme „otočku na místě“ se stlačenými brzdami v „kroku 3“. V tomto manévru provedete otočku v pohybu. Začněte bruslením vpřed na rovném povrchu s použitím „přitahování“ popsaném v kroku 7. Pro zahájení otočky zvedněte přední kolečko vnitřní brusle a ukročte do směru, ve kterém chcete zatočit. Pokračujte v bruslení vpřed a střídavě zvedejte přední kolečko vnitřní brusle s ukročením a přisunutím vnější brusle do paralelního postavení s vnitřní bruslí, dokud není otočka dokončena. Procvičujte tento postup dokud si nejste tímto pohybem úplně jisti. Procvičujte otočky doprava a doleva.

POUŽITÍ LYŽAŘSKÝCH HOLÍ:

Zjistíte, že lyžařské hole nabízí ohromnou výhodu při bruslení v terénu a pro stoupání do strmějších svahů. Existují dvě základní techniky s holemi:

a) SOUPAŽ BEZ BRUSLENÍ.

S bruslemi paralelně a směřujícími vpřed, ze základního bruslařského postoje (tělo vzpřímené, kolena vpřed), mírně se předkloňte, nasaďte špičky holí vně předních koleček bruslí. Zároveň použijte obě hole k rozpohybování vpřed. Když přejíždíte místo, kde jste nasadili špičky holí, podpořte pohybovou energii tlačením na hole za tělem. Opakujte tento pohyb pro udržení pohybu vpřed. Nasadit…zatáhnout…zatlačit. Nasadit…zatáhnout…zatlačit.

b) SOUPAŽ PŘI BRUSLENÍ.

Použijte „přitahování“ pro bruslení vpřed a soupažné použití holí tak, jak je popsáno výše.

10.

PŘI POUŽITÍ LYŽAŘSKÝCH HOLÍ VŽDY DRŽTE HOLE VNĚ BRUSLÍ.

! UPOZORNĚNÍ

-14-

PRAVIDLA SILNIČNÍHO PROVOZU

ZÁSADY SLUŠNÉHO CHOVÁNÍ A BEZPEČNOSTI NA STEZKÁCH:

Když bruslíte na stezkách, na kterých se nacházejí chodci, jiní bruslaři, cyklisté atd., bruslete vpravo a předjíždějte zleva. Když předjíždíte ostatní, dejte o svém úmyslu vědět zvoláním např. „Předjíždím zleva“. Tento běžný signál umožní lidem, aby se přesunuli více na pravou stranu a uvolnili Vám více místa pro předjíždění. Pokud používáte hole, přiložte je blízko k tělo tak, abyste během předjíždění nebo potkávání účastníků provozu nemohli nikoho náhodou zranit.

PAMATUJTE:

1. VŽDY DÁVEJTE PŘEDNOST CHODCŮM

2. DODRŽUJTE PRAVIDLA SILNIČNÍHO PROVOZU

3. NIKDY NEBRUSLETE NA RYCHLOSTNÍCH SILNICÍCH

4. VYHNĚTE SE MÍSTŮM S ČILÝM DOPRAVNÍM RUCHEM

5. MĚJTE SVÉ BRUSLENÍ VŽDY POD KONTROLOU

6. SLEDUJTE MOŽNÁ NEBEZPEČÍ

7. VŽDY PŘI POUŽITÍ TOHOTO VÝROBKU NOSTE CHRÁNIČE

8. SEZNAMTE SE S A RESPEKTUJTE PRAVIDLA CYKLISTICKÝCH STEZEK

PŘIZPŮSOBENÍ VÁZÁNÍ PRO ŠIROKÉ A ÚZKÉ TVARY BOT

TrailSkate™ vázání může být nastaveno tak, aby vyhovovalo širokým nebo úzkým rozměrům bot. Nastavení:

Odšroubujte šroub z předního pásku vázání na podvozku a přemístěte jej buď do vnějšího nebo vnitřního otvoru pásku vázání.
V případě úzkých bot umístěte šroub do otvoru nejdále od konce pásku a upevněte pásek bezpečně k podvozku.
V případě širokých bot umístěte šroub do otvoru nejblíže konci pásku a upevněte pásek bezpečně k podvozku.

SLOVA ZÁVĚREM

1. BRUSLETE S ROZVAHOU!!

2. BRUSLETE BEZPEČNĚ!!

3. MĚJTE BRUSLENÍ POD KONTROLOU!!

4. VŽDY ŘIĎTE SVOU RYCHLOST PŘI SJÍŽDĚNÍ Z KOPCE POUŽITÍM BRZD!!

5. ZAČÁTEČNÍKŮM SE DOPORUČUJE VYHÝBAT PŘÍKRÝM KOPCŮM!!

VŽDY BRUSLETE BEZPEČNĚ A S RADOSTÍ!

-15-

POPIS

1. Přesně vylisované lehké hliníkové disky.

2. 8-mi palcové (200mm) vysokotlaké foukané pláště (podobné plášťům na horských kolech) umožňují měkkou jízdu na hrubých površích.

3. Obepínající vázání jednoduše upevní botu a pro stabilitu a pohodlí se rychle zajistí rohatkovými přezkami a pásky.

4. Přesně vyrobený pružný kompozitní podvozek poskytuje příjemnou, lyžím podobnou oporu s nízko uloženým těžištěm, která přináší lepší stabilitu než tradiční in-line brusle.

5. Brzdění jednou rukou (za použití jednoduché páčky, která současně ovládá hydraulický buben brzd umístěný v zadním kolečku každé brusle) umožňuje uživateli snadno ovládat rychlost a účinně zastavit.

Obrázek 14

-16-

KONTROLNÍ SEZNAM

VŽDY PŘED BRUSLENÍM ZKONTROLUJTE NÁSLEDUJÍCÍ:

Zkontrolujte brzdy…vyzkoušejte je stisknutím brzdové páčky. Když je brzda stlačená, měla by jít zadní kola rukou otočit pouze s obtížemi.
Zkontrolujte brzdové segmenty a bubny a ujistěte se, že jsou čisté a bez nánosů.
Kontrola brzd – roztočte zadní kola a ujistěte se, že brzdové čelisti nenaráží na bubny.
Stlačte brzdovou páčku a ujistěte se, že brzdové segmenty těsně tlačí na brzdové bubny.
Zkontrolujte, zda nedochází k únikům kapaliny ze zadních kol, zda nejsou poškozená nebo zablokovaná, což by mohlo bránit v brzdění. Pokud brzdy řádně nefungují, nepoužívejte tento výrobek.
Zkontrolujte tlak v pneumatikách: maximální tlak 80-psi. Vysoký tlak snižuje tření a umožňuje rychlejší jízdu. Začátečníci si z důvodu požadované nižší jízdní rychlosti mohou tlak v pneumatikách snížit.
Zkontrolujte přezky a ozubené pásky vázání.
Zkontrolujte všechny šrouby a spojovací díly. Použijte přiložené nářadí k dotažení volných šroubů.
Zkontrolujte celé vázání (přezky, pásky a polstrování).
Ujistěte se, že pásek, brzdová páčka a pásek rukojeti brzdy jsou v dobrém stavu a řádně fungují.
Roztočte všechna kola a ujistěte se, že jsou vycentrovaná a vyvážená.

PŘED BRUSLENÍM ZKONTROLUJTE VŠECHNY ŠROUBY A SPOJOVACÍ DÍLY. PRO UTAŽENÍ ŠROUBŮ POUŽIJTE PŘILOŽENÉ NÁŘADÍ. POKUD JSOU NĚKTERÉ ŠROUBY NEBO SPOJOVACÍ DÍLY POŠKOZENÉ NEBO JE NELZE BEZPEČNĚ UTÁHNOUT, NEPOUŽÍVEJTE TENTO VÝROBEK.

! VAROVÁNÍ

-17-

ZÁKAZNICKÝ SERVIS / PRODUKTOVÁ PODPORA

ABYCHOM VÁM POSKYTLI CO NEJLEPŠÍ A NEJRYCHLEJŠÍ MOŽNÝ ZÁKAZNICKÝ SERVIS A/NEBO PRODUKTOVOU PODPORU, JSOU NÍŽE UVEDENY POMOCNÉ INFORMACE.

Pokud se vyskytne problém s Vašimi TrailSkate™ terénními bruslemi, postupujte prosím následovně:

1. Kontaktujte obchod nebo velkoobchod, kde jste brusle zakoupili.

2. Podívejte se na webové stránky GateSkate na aktuální informace o produktové podpoře – www.gateskate.com

3. Napiště e-mail na support@gateskate.com

4. Piště nebo telefonujte:

GateSkate, Inc.

Corporate Offices

2655 Einstein Ave.

Richland, WA 99352

USA

telefon: 800.936.5330

telefon: 509.371.0726

fax: 425.984.9790

POZNÁMKA: Přečtěte si prosím záruční podmínky pro ujasnění specifických detailů záručního řízení.

-18-

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY TrailSkate™

letnilyze.cz
ski-carving.com